Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Blog Mirela Șova

Scrisul e o forma de tacere?... Scrisul iti deschide aripile interioare?... Scrisul e o briza, vara?... Poti scrie pe frunze?

Raspuns la foarte multa durere

Publié le 18 Juillet 2008 par Mirela in Poezie clasica

Răspuns la foarte multă durere


Port în mine foarte puţină durere

Din amarul lumii, ce-necată, piere,

Dar atâta, Doamne, îmi e prea de-ajuns;

În adânc de suflet, valu-i m-a împuns.


Ce n-aş da eu, Doamne, puţin să alin

Cu o vorbă bună, suspinuri ce vin,

O îmbrăţişare, durerea să ia,

Versul de speranţă, zâmbet să redea!


Nu răspund cu lacrimi, ci cu rugă-n vers,

Nu pot schimba, Doamne, eu, al lumii mers,

Ci Te rog pe Tine, în inimi să dai

Cântecul ce curge din izvor de Rai!

 



Response to a lot of pain

 


I have inside me very little pain

From troubles of the world, who perishes by drowning;

But so, God, it's enough for me;

In my deep soul, its wave touched me.

 

What shall I do, God, just a little to temper,

With a sweet word, the coming sighs,

A hug, to take the pain,

The verse of hope, the smile to rise!

 

I can't respond with tears, but with prayer in verse,

I cannot change, God, the destiny of the world,

But I ask You, in the hearts to give

The song arising from the spring of Heaven!




Autor:
Prof. Religie Mirela Șova

Commenter cet article