Supermarketul din Rai / Le Supermarchet du Ciel

Supermarchetul din Rai

 

E pregătit acolo sus

Un supermarket nesfârşit.

Cu rafturi spre plus infinit,

Pe care Dumnezeu a pus

Tot ce a dat lumea mai bun,

Tot ce-a creat omul frumos.

Privesc spre rafturi şi vă spun

Ce pot vedea: maiestuos

Stă versul alb, gri sau pestriţ,

Cu unduiri blânde, cuminţi,

Ce scormoneşte sufletul,

Pe de-a-ntregul, pe de-a-ntregul.

Nu-i plată, case de marcat,

În supermarketul din Rai.

Şi nici la coadă-aici nu stai;

Gratis, de neepuizat.

Orice „produs" de-aici te doare

Prin frumuseţea lui cea mare.

Totul în har este scăldat

Şi permanent iluminat.

Sfinţii nu sunt „cumpărători"

Sau „vânzători", ci primitori.

Iar „produsele" sunt oglinzi

Prin care pe Domnul Îl prinzi.

Aleargă, vino iute, hai,

La supermarketul din Rai!

Le Supermarchet du Ciel

C'est là-haut prêt,

Sans fin, un Supermarchet,

Des étagères vers l'infini,

Où Le Seigneur a mis

Tout ce que le monde a créé de meilleur,

Que l'homme a produit de grande valeur.

J'regarde ses étagères et j'vous dis

Que peux-j'voir: blanc ou gris,

Majestueux, peut-être bigarré - le vers,

Avec des ondoiements doux et fermes,

Qui troublent l'âme, qui le tourmentent,

Totalement, totalement.

Pas d' payement, pas d' caisses enregistreuses,

Dans le Supermarchet du Ciel - sans vendeuses,

On ne fait pas la queue ici,

À titre gracieux, à l'infini.

Tout „produit" d'ici nous touche

Par sa beauté profonde et fraîche.

Tout est baigné en grâce divine,

Luminescence permanente et fine.

Les Saints ne sont pas des „clients"

Ou „vendeurs", mais accueillants.

Et les „produits" sont des miroirs

Où Le Seigneur, ils peuvent voir.

Courez, venez vite, venez,

Au Céleste Supermarchet!

Autor: Prof. Religie Mirela Șova