Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Blog Mirela Șova

Scrisul e o forma de tacere?... Scrisul iti deschide aripile interioare?... Scrisul e o briza, vara?... Poti scrie pe frunze?

Rugaciune inainte de Spovedanie / Priere avant la Confession

Publié le 20 Juin 2008 par Mirela in Poezie libera

Rugăciune înainte de Spovedanie

 


Pentru timpul pierdut,

Pentru vorbele-n vânt,

Pentru toate ne-cugetările,

Pentru ne-desăvârşirile şi stângăciile,

Pentru neghiobii şi viclenii,

Pentru greşelile pe care nu mi le pot ierta,

Te rog, Doamne,

Dă-mi un burete cu zăpadă de Rai,

Care să cureţe tot

Şi să-mi restaureze icoana Ta din inimă.

Că nu o mai văd bine.

Am ceva în ochiul sufletului,

Ah, mi-a intrat geana păcatului

Şi mă ustură...

Doamne, ajută-mă să Te văd iarăşi

Şi de-a pururea...

Chiar şi prin o mie de lentile de miop,

Dar să Te văd, Doamne, câtuşi de puţin,

Te rog!



Priere avant la Confession


Pour le temps perdu,
Pour les contes en l'air,
Pour toutes les irréflexions,
Pour les imperfections et les gaucheries,
Pour niaiseries et perfidies,
Pour les erreurs que j' ne me peux excuser,
S'il vous plaît, Dieu,
Donnez-moi une éponge avec de la neige édenique,
Qui peut tout effacer
Et que je puisse rétablir Votre icône dans mon cœur.
Parce que je ne le vois plus clairement.
J'ai quelque chose dans l'œil de l'âme,
Ah, le cil du péché est entré
Et m'en cuit...
Seigneur, aide-moi de Vous voir de nouveau
Et à tout jamais...
Même par un millier de lentilles pour les myopes,
Mais à Vous voir, Dieu, tant soit peu,
S'il Vous plaît!
 


Autor:
Prof. Religie Mirela Șova
Commenter cet article