Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Blog Mirela Șova

Scrisul e o forma de tacere?... Scrisul iti deschide aripile interioare?... Scrisul e o briza, vara?... Poti scrie pe frunze?

Haideti! Allez-y!

Publié le 17 Juin 2008 par Mirela in Poezie libera

Haideţi!

 

 

Haideţi să curăţăm lacurile,

Lacurile din suflet.

Să începem cu lacurile de pe-afară,

Din parcuri, din oraşe,

De peste tot.

Să ne plimbăm pe ele în bărci transparente

Şi să le admirăm străvezimea.

Apoi să începem o nouă muncă.

Gând cu gând, să punem umărul

Şi să ne curăţim lacurile din afund.

Vor curge multe lacrimi,

Ca să ne iasă noroiul;

Vor gâlgâi multe suspine,

De osteneală, din dorinţa de a ne opri,

Suspine de nu-ştiu-ce...

Apoi ne vom bucura împreună,

De azurul-verzui al lacurilor - gânduri,

Fericiţi de fericirea celuilalt.




Allez-y!

 

 

Allez-y à décrotter les lacs,

Les lacs de l'âme.

Débutons par les lacs de dehors,

Les lacs des parcs, des villes,

De partout.

On y balade avec des barques transparentes,

En admirant leur translucidité.

Puis, on commence par un nouveau travail:

En coïncidence de la pensée, allez-y,

À décrotter les lacs de l'abîme.

Beaucoup de larmes couleront

Afin que la boue de l'âme jaillisse;

Nombreux soupirs glouglouteront

À cause de la fatigue, par le désir de l'arrêt,

Des soupirs „je n'sais pas quoi"...

Ensuite, nous éprouverons de la joie ensemble,

Dans l'azur-verdâtre des lacs-pensées,

Heureux pour la bonheur de l'autre.

 

 


Autor:
Prof. Religie Mirela Șova

Commenter cet article